HU
Nyereményjáték részvételi szabályzat
a 2025. január 5. és 2025. március 31. közötti “Book and Win Mrs. Columbo’s Gift” nyereményjátékra
A Mrs. Columbo’s Flat szálláshely (a továbbiakban: szálláshely-szolgáltató) “Book an Win Mrs. Columbo’s Gift” nyereményjátékot hirdet 2025. január 5. és 2025. március 31. között, amelynek során egy 1 éjszakás tartózkodásra feljogosító nyereménykupont sorsol ki az alábbi feltételekkel.
1. A nyereményjátékban való részvétel feltételei
A nyereményjátékban kizárólag olyan természetes személyek vehetnek részt, akik:
-
- a 18. életévüket betöltötték,
- érvényes foglalást hoztak létre 2025. január 5. és 2025. március 31. közötti, legalább 2 éjszakás tartózkodásra a Mrs. Columbo’s Flat szálláshelyre a Booking.com, vagy az Airbnb.com felületén, vagy közvetlenül a szálláshely-szolgáltatónál írásban az info@mrscolumbosflat.hu e-mail címre küldött email formájában. A közvetlenül a szálláshely-szolgáltatónál létrejött, e-mailen keresztül történt foglalások esetén a részvétel további feltétele a foglalás teljesítése is, azaz a vendég megjelenése a lefoglalt időpontban és a teljes foglalási díj megfizetése legkésőbb érkezéskor a szálláshely-szolgáltató részére.
- a szálláshelyre történő érkezéskor regisztráltak a nyereményjátékba és az ehhez szükséges adatokat megadták a regisztrációs felületen, elfogadták a nyereményjáték részvételi feltételeit, valamint nyilatkoztak az adatkezelési tájékoztató megismeréséről.
Nem vehet részt a nyereményjátékban, aki bármely részvételi feltételt nem teljesítette vagy valótlan adatokat adott meg a nyereményjáték során.
2. Nyeremény
A nyeremény: 1 db 1 éjszakás tartózkodásra feljogosító, névre szóló nyereménykupon, amely a nyereménykupon felhasználási feltételei szerint váltható be a szálláshelyen.
3. Nyertes
Nyertes az, akit a szálláshely-szolgáltató az 4. pontban meghatározott sorsolás eredményeként kisorsolt és akinek részére a nyereményjátékba való regisztráció során megadott email címre kézbesíthető a nyeremény. A szálláshely-szolgáltató a sorsolás alkalmával 2 db pótnyertest sorsol ki. Amennyiben a nyertes részére a szálláshely-szolgáltatón kívül álló, a nyertesnek felróható okból nem kézbesíthető a nyereményjátékba való regisztráció során megadott email címre a nyeremény (például azért, mert a nyereményjátékba való regisztráció során rossz, téves email cím megadására került sor) , úgy az 1. pótnyertes válik jogosulttá a nyeremény átvételére. Amennyiben a nyeremény elküldése az 1. pótnyertes részére sem lehetséges a fent említett körülmény miatt, úgy a 2. pótnyertes válik jogosulttá a nyeremény átvételére.
4. Sorsolás
A sorsolás időpontja: 2025. április 5. napja
A sorsolás során a szálláshely-szolgáltató 1 db nyertest és 2 db pótnyertest sorsol ki.
A nyertest a szálláshely-szolgáltató a nyereményjátékba való regisztráció során megadott e-mail címre küldött email üzenetben értesíti a nyereményről és az értesítéssel egyidejűleg a nyereményt PDF formátumú csatolmányként küldi el számára.
5. A nyeremény felhasználásának feltételei
A nyereménykupon más akciókkal, nyereményekkel nem vonható össze. A nyereménykupon kizárólag minimum 2 éjszakás foglalás esetén használható fel. Ez azt jelenti, hogy az ingyenes éjszakára jogosító nyereménykuponon felül a nyertes vendégnek további legalább 1 éjszakát szükséges tartózkodnia a szálláshelyen, amely után a vendég köteles a szálláshely aktuális díjának megfelelő fizetési kötelezettséget vállalni.
6. A nyeremény beváltása
A szálláshely-szolgáltatónál történő közvetlen foglalás esetén a kupon értéke a foglalási díjba érkezéskor beszámításra kerül, amennyiben a nyertes vendég a kupont a szálláshely-szolgáltatónál érkezéskor bemutatja.
Szállásközvetítő oldalon (Booking.com, Airbnb.com) történő foglalás esetén a teljes szállásdíjat a közvetítő felületén szükséges megfizetni, a szálláshely-szolgáltató pedig az ingyenes ajándék éjszaka árát készpénzben téríti vissza a nyertes vendég részére, a nyereménykupon vendég általi, érkezéskori bemutatását követően.
7. A nyeremény felhasználhatósága
A nyereménykupon legkésőbb 2026. április 30. használható fel, azaz legkésőbb eddig az időpontig meg kell valósulnia a tartózkodásnak.
A nyereménykupon nem érvényes az alábbi kiemelt időszakokban:
- 2025. április 18-20.
- 2025. május 1-4.
- 2025. június 6-9.
- 2025. augusztus 1-3.
- 2025. augusztus 6-11.
- 2025. október 23-26.
- 2025. december 22-31.
- 2026. április 3-6.
8. Egyéb rendelkezések
A nyereményjátékban való részvétel önkéntes.
A szálláshely-szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a nyereményjátékban való feltételeket módosítsa, és erről értesítse a résztvevőket.
A nyereményjátékba való regisztrációval a résztvevők automatikusan elfogadják a szabályzat feltételeit.
Budapest, 2025. január 4.
EN
Rules for participation in the „Book and Win Mrs. Columbo’s Gift” prize draw
January 5, 2025 – March 31, 2025
Mrs. Columbo’s Flat (hereinafter: accommodation provider) announces the „Book and Win Mrs. Columbo’s Flat” prize draw, running from January 5, 2025, to March 31, 2025, under the following conditions, offering a prize of a coupon for a one-night stay, as outlined below.
- Conditions for participation
Only natural persons meeting the following criteria may participate in the prize draw:
- They are at least 18 years old.
- They have made a valid reservation for at least a two-night stay at the accommodation between January 5, 2025, and March 31, 2025, either through Booking.com or Airbnb.com or directly with the accommodation provider via info@mrscolumbosflat.hu email. For direct bookings made via email, participation also requires completion of the reservation, meaning the guest must check in at the reserved time and pay the full booking fee by arrival.
- Upon arrival at the accommodation, they have registered for the prize draw, provided the required data on the registration form, accepted the terms and conditions, and acknowledged the privacy policy.
Participants who fail to meet any of the above criteria or provide false information during the prize draw will be disqualified.
2. Prize
The prize is a personalized coupon for a one-night stay, redeemable under the terms specified for its use.
3. Winner
The winner is the person selected by the accommodation provider during the draw described in Section 4 and who can receive the prize via the email address provided during registration. Two backup winners will also be drawn.
If the prize cannot be delivered to the winner due to reasons outside the control of the accommodation provider (e.g., an incorrect email address was provided), the first backup winner becomes eligible. If delivery to the first backup winner is also not possible, the second backup winner will become eligible.
4. Drawing
Date of the draw: April 5, 2025.
During the draw, one winner and two backup winners will be selected. The winner will be notified of the prize via email, sent to the address provided during registration. The prize will be delivered as a PDF attachment.
5. Conditions for prize redemption
The coupon cannot be combined with other promotions or prizes. It is valid only for bookings of at least two nights. This means the winner must stay for an additional night beyond the free night, for which they will be responsible for paying the current accommodation fee.
6. Prize redemption
For direct bookings with the accommodation provider, the coupon’s value will be deducted from the booking fee upon arrival, provided the winner presents the coupon at check-in.
For bookings made via an intermediary platform (Bookig.com/Airbnb.com), the full booking fee must be paid on the platform. The accommodation provider will then refund the cost of the free night in cash upon presentation of the coupon at check-in.
7. Validity of the prize
The coupon must be used by April 30, 2026. The stay must be completed by this date.
The coupon is not valid during the following peak periods:
- April 18-20, 2025
- May 1-4, 2025
- June 6-9, 2025
- August 1-3, 2025
- August 6-11, 2025
- October 23-26, 2025
- December 22-31, 2025
- Aril 3-6, 2026
8. Other provisions
Participation in the prize draw is voluntary.
The accommodation provider reserves the right to amend the terms and conditions and will notify participants of any changes.
By registering for the prize draw, participants accept the terms and conditions.
Budapest, January 4, 2025